-
1 принцип гармонии
Большой англо-русский и русско-английский словарь > принцип гармонии
-
2 chime
̈ɪtʃaɪm I
1. сущ.
1) часто мн. подбор колоколов (в церкви;
настроенных по отношению друг к другу) ;
куранты to sound chime ≈ звенеть( о колоколах) wind chimes ≈ "музыкальная подвеска" (связка мелких предметов, издающих приятный перезвон при дуновении ветра)
2) обычно мн. колокольный звон, стройное звучание колоколов;
звон курантов organ chime ≈ звуки органа chime sound ≈ звук курантов
3) перен. согласие, единство, гармония;
созвучие;
совпадение in chime Syn: accord, harmony
2. гл.
1) издавать музыкальные звуки (ударяя по чему-л) ;
выстукивать мелодию
2) звонить в колокол;
исполнять мелодию колокольным звоном;
ударять в колокол (с целью призыва)
3) действовать гармjнично, находиться в гармонии;
гармонировать (in, with) The music and the mood chimed well together. ≈ Музыка очень гармонировала настроению. The first bell started to ring, and then the others chimed in. ≈ Зазвонил первый колокол, другие вторили ему.
4) издавать однообразный, монотонный звук (часто chime over) ∙ chime in chime in with II сущ. утор( бочки) ;
обод( барабана) chime hoop Syn: chimb набор колоколов;
куранты колокольный перезвон;
звон курантов мелодия, исполняемая на курнатах бой (часов) колокольчик (дверной звонок, выбивающий мелодию) гармония, музыка (стиха) согласие, согласованность;
гармоническое сочетание - in * в гармонии, в согласии - a happy * of fact and theory счастливое совпадение фактов и теории выбивать мелодию (на колоколах, курантах) звучать, звонить, звенеть - the bells are chiming раздается колокольный перезвон;
звенят куранты бить, отбивать( о часах) - the clock *d midnight пробило полночь звонить (в колокола) призывать, приглашать( колокольным) звоном - the steward *d us to meals стюард колокольчиком созывал нас в столовую однообразно повторяться монотонно повторять;
скандировать - to * verse твердить стихи гармонировать (с чем-л), соответствовать - her beliefs and practice * well together она всегда действует в соответствии со своими убеждениями - to * (in) with smb.'s mood соответствовать чьему-л настроению - I think your plans will * with mine думаю, что ваши планы совпадут с моими утор бочки ~ attr.: ~ hoop крайний обруч( бочки) ~ attr.: ~ hoop крайний обруч (бочки) ~ однообразно повторять(ся) (часто chime over) ;
chime in вступать в общий разговор ~ согласие, гармоничное сочетание;
in chime в гармонии;
в согласии -
3 dissonance
ˈdɪsənəns сущ.
1) а) резкий шум, режущие ухо звуки б) муз. диссонанс, неблагозвучие Syn: discordance, discordant note Ant: consonance ∙ Syn: discord
1.
2) отсутствие гармонии;
несоответствие;
разногласие, расхождение во мнениях;
несходство( характеров и т. п.) ;
несовместимость cognitive dissonance Syn: disagreement, incongruity, discord
1. (музыкальное) диссонанс (between) разногласие;
несоответствие, отсутствие гармонии dissonance муз. неблагозвучие, диссонанс ~ несоответствие;
несходство (характеров и т. п.) ;
разладБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dissonance
-
4 Fourier, Charles
перс.пол., соц. Фурье, Шарль (1772-1837; французский утопический социалист; подверг критике буржуазный строй ("цивилизацию") и разработал план будущего общества — строя "гармонии", в котором должны развернуться все человеческие способности; первичной ячейкой нового общества считал "фалангу", сочетающую промышленное и сельскохозяйственное производство; развивал идеи о труде как о потребности и наслаждении, об уничтожении противоположности между умственным и физическим трудом; считал, что в обществе "гармонии" сохранятся частная собственность, классы, нетрудовой доход; новое общество утвердится, по Фурье, путем мирной пропаганды социалистических идей; сочинения: "Теория четырех движений и всеобщих судеб" (1808), "Теория всемирного единства" (1822), "Новый хозяйственный социетарный мир" (1829); последователями Фурье были В. Консидеран, петрашевцы; марксизм признавал в системе Фурье один из источников своего учения)See: -
5 determinative stage
определительная стадия; по А. Сен-Симону - высшая стадия интеллектуального развития человечества, характеризуемая господством гармонии, порядка, единства.* * *определительная стадия; по А. Сен-Симону - высшая стадия интеллектуального развития человечества, характеризуемая господством гармонии, порядка, единства. -
6 disharmony
n1. дисгармония; отсутствие гармонии, несоответствие;2. дисбаланс, отсутствие согласованности.* * *сущ.1) дисгармония; отсутствие гармонии, несоответствие;2) дисбаланс, отсутствие согласованности. -
7 expressiveness
nэкспрессия, экспрессивность, выразительность, эмоциональность; по Т. Парсонсу - важный фактор поддержания гармонии, сбалансированности семейных отношений, что, как правило, является функцией женщины.* * *сущ.экспрессия, экспрессивность, выразительность, эмоциональность; по Т. Парсонсу - важный фактор поддержания гармонии, сбалансированности семейных отношений, что, как правило, является функцией женщины. -
8 theory of the predetermined harmony
теория предустановленной гармонии; воззрение Г. Лейбница, согласно которому в мире существует всеобщая согласованность между независимыми друг от друга материальными и духовными реалиями.* * *теория предустановленной гармонии; воззрение Г. Лейбница, согласно которому в мире существует всеобщая согласованность между независимыми друг от друга материальными и духовными реалиями.Англо-русский словарь по социологии > theory of the predetermined harmony
-
9 dissonance
noun1) mus. неблагозвучие, диссонанс2) несоответствие; несходство (характеров и т. п.); разлад* * *(n) диссонанс; несоответствие; отсутствие гармонии; разногласие* * *резкий шум, режущие ухо звуки* * *[dis·so·nance || 'dɪsənəns] n. диссонанс, несоответствие, неблагозвучие, несходство, разлад* * *диссонанснесоответствиенесходстворазлад* * *1) а) резкий шум, режущие ухо звуки б) муз. диссонанс 2) отсутствие гармонии; несоответствие; разногласие, расхождение во мнениях; несходство (характеров и т. п.) -
10 in chime
в гармонии, в согласии* * *в гармонии; в согласии -
11 bebop
['biːbɔp]сущ.; муз.бибоп (джазовый стиль, утвердившийся в 50-е годы усилиями Чарли Паркера (Charlie Parker), Телоуниса Монка (Thelonious Monk), Диззи Гиллеспи (Dizzy Gillespie) и других; характеризовался непривычным для многих любителей традиционного джаза усложнением гармонии и ритма; происхождение слова - звукоподражательное)In modern and progressive jazz and bebop there is such an urge today for new harmonic sounds that the music has suffered. — В современном джазе, прогрессиве и бибопе имеется такое стремление к расширению гармонии, что уже сама музыка страдает.
Syn: -
12 Harmonic
(музыкальное) гармонический призвук, обертон флажолет( физическое) (математика) гармоника гармонический, гармоничный;
стройный музыкальный, мелодичный( музыкальное) гармонический;
относящийся к гармонии (физическое) (математика) гармонический;
синусоидальный - * series гармонический ряд - * mean гармоническое среднее - * component гармоническая составляющаяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Harmonic
-
13 Zen
zen сущ. буддийская секта 'дзэн' (в Японии), проповедующая созерцание и интуицию как основу прозрениябуддийская секта "дзэн" (в Японии) или "чань" (в Китае) ;
созерцатели, ищущие истину в размышлении (религия) дзэн-буддизм (разновидность японского буддизма, проповедующая медитацию, созерцание и интуицию как путь к достижению гармонии с окружающим миром) > * hipster (американизм) (сленг) искатель истины (обыкн. с помощью наркотиков)Zen буддийская секта "дзэн" (в Японии), проповедующая созерцание и интуицию как основу прозрения -
14 Zen Buddhism
(религия) дзэн-буддизм (разновидность японского буддизма, проповедующая медитацию, созерцание и интуицию как путь к достижению гармонии с окружающим миром)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Zen Buddhism
-
15 chimb
tʃaɪm = chime II утор бочки chimb =chime chimb =chime chime: chime выбивать( мелодию) ;
отбивать (часы) ~ гармония, музыка( стиха) ~ звучать согласно ~ однообразно повторять(ся) (часто chime over) ;
chime in вступать в общий разговор ~ перезвон, выбиваемая колоколами мелодия;
звон курантов ~ (часто pl) подбор колоколов;
куранты ~ согласие, гармоничное сочетание;
in chime в гармонии;
в согласии ~ соответствовать, гармонировать (in, with) ~ утор (бочки) -
16 cosmic
ˈkɔzmɪk прил.
1) космический cosmic dust ≈ космическая пыль Syn: space
2) большой, грандиозный;
колоссальный;
мировой a cosmic thinker ≈ крупный мыслитель cosmic boredom ≈ ужасная скука Syn: huge, vast
3) редк. организованный, упорядоченный космический - * flight полет в космос;
космический полет - * research изучение космоса;
исследование космического пространства - * radiation космическое излучение - * rays космические лучи - * dust космическая пыль - * iron метеорное железо( разговорное) железный метеорит всеобъемлющий;
грандиозный - * philosophy всеобъемлющая философская система (преимущественно) (ироничное) колоссальный;
мировой - that's really * это грандиозно - of * importance имеющий мировое значение - this is not so * after all это в конце концов не столь уж важно( редкое) упорядоченный, гармоничный, находящийся в гармонии (военное) (профессионализм) "совершенно секретно" cosmic космический ~ огромный, всеобъемлющий;
cosmic sadness мировая скорбь ~ редк. упорядоченный, организованный ~ огромный, всеобъемлющий;
cosmic sadness мировая скорбь -
17 disharmony
ˈdɪsˈhɑ:mənɪ сущ.
1) дисгармония;
несогласие, разногласие, расхождение disharmonies of church and state ≈ разногласия межу церковью и государством Syn: discord, discordance
2) отсутствие созвучности, неблагозвучие, диссонанс, дисгармония Syn: discord, dissonance отсутствие гармонии, дисгармония, несоответствие;
разногласие дисгармония, диссонанс disharmony дисгармония ~ разногласиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disharmony
-
18 melody
ˈmelədɪ сущ.
1) мелодия, напев;
музыкальная тема to hum a melody ≈ напевать, мурлыкать себе под нос мелодию to play a melody ≈ наигрывать мелодию to sing a melody ≈ напевать мелодию haunting melody ≈ навязчивая мелодия Syn: air, aria, song, theme, tune
2) мелодичность Syn: melodiousness, tunefulness
3) мелодия (в противопоставление гармонии) мелодия, напев - old folk * старинный народный напев тема (в музыке) мелодичность melody мелодичность ~ мелодия -
19 principle of harmony
Большой англо-русский и русско-английский словарь > principle of harmony
-
20 repose
̈ɪrɪˈpəuz I гл.
1) полагаться( на кого-л., что-л.) I have always reposed complete faith in your ability to deal with matters of sudden urgency. ≈ Я всегда абсолютно доверял вашим способностям разбираться с делами в случае внезапных неприятностей.
2) наделять( кого-л. чем-л.) ;
вручать полномочия( кому-л.) The nation reposes too much power in the President. ≈ Нация доверила президенту слишком большие полномочия. II
1. сущ.
1) а) отдых, передышка Syn: rest I
1., relaxation б) сон;
покой Syn: sleep
1.
2) вечный покой pray for the repose of his soul ≈ помолитесь за упокой его души
3) покой, спокойствие, тишина, мир Syn: quiet
2., silence
1., peace, tranquillity
4) неподвижность Syn: quiescence
5) уравновешенность, самообладание poise
1. ∙ angle of repose
2. гл.
1) а) отдыхать, ложиться отдохнуть (тж. repose oneself) б) давать отдых
2) а) лежать( on - на чем-л.) б) покоиться (быть похороненным) ∙ Syn: lie II
1.
3) останавливаться, задерживаться( о памяти, воспоминаниях) (on - на чем-л.)
4) основываться, держаться( on - на чем-л.) ∙ repose in отдых;
передышка - calm * спокойный отдых - to work without * работать без отдыха - to seek * искать покоя - to take * отдыхать - to disturb smb.'s * нарушить чей-л. покой (возвышенно) упокоение, вечный покой - to pray for the * of a soul молиться за упокой( чьей-л. души) покой, тишина;
спокойствие, мир - dead * мертвая тишина - the sea is in * море дремлет непринужденность;
безмятежность - his attitude lacked * в его позе отсутствовала непринужденность сон - good night and sweet * доброй ночи, спите спокойно - a night's * ночной отдых, сон (искусство) гармония - the picture wants * в картине нет гармонии (R.) (церковное) Успение - the R. of the Virgin Успение богородицы отдыхать;
лечь отдохнуть (тж. to * oneself) - to * on a couch отдыхать на диване (редкое) давать отдых - he halted to * his wayworn soldiers он остановился, чтобы дать отдых своим усталым солдатам покоиться - he *s at Arlington Cemetery он покоится на Арлингтонском кладбище - reposing in state выставленный для торжественного прощания (о покойнике) лежать - her right hand *d on a cushion ее правая рука лежала на подушке (книжное) класть;
склонить;
приклонить( голову) - to * one's head on the pillow положить голову на подушку основываться, держаться (на чем-л.) - the scheme *s on the revival of trade этот план основан на оживлении торговли полагаться (на кого-л., что-л.) ;
быть уверенным( в ком-л., чем-л.) - to * trust /confidence/ in smb. полагаться на кого-л. вручить полномочия (кому-л.) - to * power in smb.'s hands передать кому-л. власть ~ тишина, спокойствие;
angle of repose тех. угол естественного откоса ~ останавливаться, задерживаться (о памяти, воспоминаниях;
on - на чем-л.) ;
his mind reposed on the past его мысли задержались на прошлом repose давать отдых;
класть;
to repose one's head on the pillow положить голову на подушку ~ лежать, покоиться (on - на) ~ основываться, держаться (on - на) ~ останавливаться, задерживаться (о памяти, воспоминаниях;
on - на чем-л.) ;
his mind reposed on the past его мысли задержались на прошлом ~ отдых, передышка ~ отдыхать, ложиться отдохнуть (тж. to repose oneself) ~ полагаться (на кого-л., что-л.) ;
to repose trust (in (или on) smb.) доверяться( кому-л.), полагаться (на кого-л.) ~ сон;
покой ~ тишина, спокойствие;
angle of repose тех. угол естественного откоса repose давать отдых;
класть;
to repose one's head on the pillow положить голову на подушку ~ полагаться (на кого-л., что-л.) ;
to repose trust (in (или on) smb.) доверяться (кому-л.), полагаться (на кого-л.)
См. также в других словарях:
гармонии веры и разума теория — ГАРМОНИИ ВЕРЫ И РАЗУМА ТЕОРИЯ (от греч. harmonia созвучие, согласие) теологическая теория о соотношении веры и разума в процессе постижения богооткровенных истин. В завершенном виде представлена в трудах католического теолога и философа… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Гармонии интересов теория — одна из основных догм вульгарной политической экономии (См. Вульгарная политическая экономия). Наиболее известные представители: во Франции Ф. Бастиа, в США Г. Ч. Кэри. Бастиа, которого К. Маркс характеризовал как «... самого пошлого, а… … Большая советская энциклопедия
ГАРМОНИИ ВЕРЫ И РАЗУМА ТЕОРИЯ — была разработана Фомой Аквинским в борьбе со сторонниками «латинского аверроиз ма», отстаивавшими теорию «двои ственной истины», с попытками вывести разум из под контроля веры. В противовес этим попыткам был выдвинут тезис о том, что положения… … Атеистический словарь
ГАРМОНИИ ЕВАНГЕЛЬСКИЕ — соединения Четвероевангелия в единый связный текст. Такие соединения были вызваны к жизни различиями в писаниях евангелистов, к–рые дополняют друг друга. Первая Г. е. была составлена еще во 2 в. *Татианом («ДИАТЕССАРОН») и пользовалась в нек–рых… … Библиологический словарь
Математика гармонии — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/22 ноября 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
Ожерелье Гармонии — Ожерелье Гармонии в древнегреческой мифологии драгоценное украшение, приносившее несчастье всем его обладателям. Играет важную роль в эпосе фиванского цикла. Изготовленное Гефестом, по воле бога оно обрекало на несчастье всех потомков его… … Википедия
ТЕОРИЯ ПРЕДУСТАНОВЛЕННОЙ ГАРМОНИИ — англ. theory of the predetermined/pre established harmony; нем. Theorie der prastdbuisierten Harmonie. По Г. Лейбницу учение, объясняющее всеобщую взаимосвязь и согласованность в мире существованием предустановленной Богом гармонии между… … Энциклопедия социологии
Экономической гармонии теория — см. Гармонии интересов теория … Большая советская энциклопедия
отсутствие гармонии — сущ., кол во синонимов: 1 • негармоничность (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
лишенный гармонии — прил., кол во синонимов: 2 • негармонический (10) • негармоничный (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ТЕОРИЯ ПРЕДУСТАНОВЛЕННОЙ ГАРМОНИИ — англ. theory of the predetermined/pre established harmony; нем. Theorie der prastdbuisierten Harmonie. По Г. Лейбницу учение, объясняющее всеобщую взаимосвязь и согласованность в мире существованием предустановленной Богом гармонии между… … Толковый словарь по социологии
